Обожавах тази снимка от малка и исках да те изненадам.
Tuhle fotku jsem od malička zbožňovala a chtěla jsem tě tím překvapit.
Това е снимка от магазина отпреди 20 минути.
Tohle jsou satelitní záběry z okolí toho obchodu, před 20 minutami.
Още една снимка от семейния албум.
Další moje fotka z rodinného alba.
Виж, имам снимка от банкомата от тази нощ.
Hele, mám tu z té noci fotku z bankomatu.
Морган ми изпрати снимка от яхтата.
Morgan mi poslal jpeg z jachty taiwanského ataše.
Това е увеличена сателитна снимка от зоната секунди преди удара.
Tohle je zvětšený vzdušný snímek budovy pár vteřin před jejím zničením.
Джак, открих стара снимка от преди 6 години.
Máme jednu fotku ze sledovačky, je stará kolem šesti let.
Това е снимка от папката на Джейкъбсън.
Podívej. To je fotka z Jacobsonovy složky.
Това е снимка от Куантико, 1987-а година.
Fotografie z místa činu v Quanticu, 1987.
Имаме статия на Хопкинс за биомед, но нямаме снимка от пресконференцията.
Regionální události. Máme tu věc od Hopkinsů o biomedicíně, ačkoli mi bylo řečeno, že nemáme obrázky z dnešní tiskové konference.
Нито едно име, нито една снимка от паспортите не съвпада с никого в системата ни.
Nenašel jsem ani jedno jméno, ani jednu fotku. Nic z těch pasů nesedí - s ničím v systému.
Ето ти снимка от снощи, като ти беще зле.
Tady máš fotku, j ak ti bylo včera v noci blbě.
Не казвайте, че сте ме задържали заради следа от гума и снимка от обществен път.
Řekněte mi prosím, že jste mě netáhli z fary kvůli podobnému vzorku pneumatik a obrázku, jak jedu po státní dálnici.
Обмисляхме възможността за изкопаване на тунел, пращане на балон, снимка от транспортен самолет, което би било твърде алармиращо.
Zvažovali jsme i možnost vykopat tunely nebo poslat horkovzdušné balóny, či změnit trasy C-130, aby tam nakoukly, ale mohlo by je to poplašit.
От полицията изпратиха снимка от охранителна камера.
Policie právě vydala tuhle fotku, je ze zničené hlídací kamery.
Ще му пратя снимка от архива на Ашли, надявайки се на бърз отговор.
Posílám mu vyzývavé fotky z Ashleyiny galerie, doufám, že dostanu rychlou odpověď.
В нейния доклад, е тази снимка от дима.
V jejím průzkumu je fotka jejich továrního komína.
Ще имате сватбена снимка от космоса.
Můžete mít svatbu vyfocenou z vesmíru.
Видях снимка от сватбата на голямата Ви сестра.
Viděl jsem v novinách fotky ze svatby vaší sestry.
Сложих снимка от клуба по дебати, а ти си там и...
Mám. Fotil jsem diskuzní kroužek a ty jsi členka, takže...
Нещо като изграждане на случай, около една снимка от офис пикник.
Něco jako stavět celý případ Jen na fotce z firemního pikniku.
Аз бих искал твоя снимка от Лийдс Мека.
Chtěl bych mít tvou fotku v leedské Mecce.
На последната снимка от Ейб беше малко пеленаче.
Na poslední fotografii od Abea jsi byl miminko.
Това е снимка от първата ни пациентка.
Toto je obraz od našeho prvního pacienta.
И при тези ниски дози, ние продължаваме с това изследване, и тази снимка от преди три седмици на 67-годишна жена, показва нормална дигитална мамография, но МТГ изображението показва бучка, която се оказа голям рак.
S touto nízkou dávkou pokračujeme ve studiu. Tento obraz, starý 3 týdny, ženy, které je 67 let, ukazuje normální mamograf, ale MBI obraz ukazuje absorpci, způsobenou velkou rakovinou.
Приятелят ми Крис, когото ви показах преди малко на снимка, от известно време се бореше с психично заболяване.
Můj kamarád Chris, ten, kterého jsem vám před chvíli ukázal, bojoval již nějakou dobu s psychickou poruchou.
трябва да можете да четете параграф от текст, към който може да има или да няма снимка. от книга с 25 до 30 страници.
měli byste už umět číst celé odstavce textu, někdy s obrázky, někdy ne, v knížce s asi 25 až 30 stránkami.
В тази снимка от Хъбъл, виждаме две галактики.
Na tomto snímku z Hubbleova dalekohledu vidíme dvě galaxie.
Ето го Дъглас Адамс, великолепна снимка от неговата книга, "Последен шанс да прогледнем."
Tady je Douglas Adams, nádherná fotka z jeho knížky "Ještě je můžeme vidět".
Това е снимка от град Лахор, който се намира на около 300 км. южно от Аботабад където Бин Ладен бе заловен.
Toto je z města Lahore, což je asi 300 km jižně od Abbottabadu, kde byl chycen Bin Ládin.
Това е снимка от фотографа Майкъл Нажар и тя е истинска в смисъл, че той отишъл до Аржентина за да направи снимката.
Tohle je fotka vytvořená umělcem, který se jmenuje Michael Najjar, a je reálná protože jel do Argentiny, aby to vyfotil.
Това е снимка от преди около година.
Tohle je obrázek, pořízený zhruba před rokem.
Един ден се появи тази снимка от Китай.
Jednoho dne se objevila tato fotka z Číny.
Това е снимка от видеото, което Боко Харам заснели като доказателство, че са живи, и чрез източник, получих видеото.
Toto je snímek z videa, které Boko Haram natočil jako důkaz jejich života a prostřednictvím zdroje jsem obdržela toto video.
Можете да говорите на себе си в уютната си стая, където да описвате плановете си за уикенда, как е минал денят ви или дори може да вземете случайна снимка от телефона си и да я опишете на въображаем приятел.
V pohodlí domova se můžete rozhovořit o svých plánech na víkend, jak jste se celý den měli, nebo třeba něco náhodně vyfotit telefonem a zkusit fotku popsat svému imaginárnímu kamarádovi.
Всъщност, ще спра за секунда, защото чух, че има изискване, за да говориш на TED - трябва да имаш своя снимка от едно време с огромна коса.
Teď na chvilku odbočím, protože jsem slyšel, že v TED je skoro podmínkou mít v prezentaci starou fotku s velkým hárem.
Това е снимка от японско метро.
Tohle je fotka z japonského metra.
След всички напрегнати моменти на конфликт, във всички конфликтни зони в света, съществува една снимка от едно много по-тихо място, която все още ме преследва.
Po všech těchto vypjatých momentech války ve všech válečných oblastech světa existuje fotografie z mnohem tiššího místa, která mě pronásleduje mnohem více než kterákoliv jiná.
Това е снимка от събота, снимана от сателита "Аква", но чрез софтуера Uniview.
Tohle je obrázek ze soboty, pořízený družicí Aqua, ale skrze program Uniview.
1.4655261039734s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tuhle fotku jsem od malička zbožňovala a chtěla jsem tě tím překvapit. 